マルホランド・ドライブ

 町山氏が「映画ムダ話」に「マルホランド・ドライヴ」をアップした。是非聞いてみたいが、聞く前に自分の感想を先に書いておこう。
 この映画を初めて見たとき、見終わった途端に、その不可解さに「えーっ」と叫び、直ちにもう一度最初から見直した。二度、三度と見て初めて、この映画を了解するために必要な、その物語の構造がつかめた、と思った。
 謎の青い鍵と青い箱を結節点にして、前半・後半に分かれる映画だが、後半が現実で、前半が、ヒロイン(ダイアン/ベティー)が死ぬ寸前に見た幻想の世界、現実から照射された願望の世界、という解釈で一応スジは通る。
 現実の世界は錯乱し、汚濁に塗れ、凶暴である。一方の願望の世界、夢見られた世界は、憧憬に導かれ、未知への期待に満ち、優しく、穏やかな世界である。この二つの世界の橋渡しをするのが、謎の青い鍵とその鍵によって開けられた小さな青い箱で、二つの世界の間には、フロイト的な転移があり、抑圧を充足に転ずる読み替えがある。あるいは二つの世界は、ラカンの「現実界」と「想像界」ないし「象徴界」との対立である―というような精神分析的解釈がこの映画の楽しみ方だ。この映画に見られる、不幸な現実を幸福な願望の世界に転換させる仕方を、私は密かに「マルホランド変換」と呼ぶことにした。呼んだからと言って別にどうということはないのだが。
 以下、「マルホランド変換」の例を順不動で。□現実→○願望の順で。

 □ダイアンはマルホランド通りの中ほどで車を止められ、そこからカミーラの案内で崖を上がって(近道)アダムの邸宅に行く(ダイアンはカミーラとの愛が帰ってきたかのように思ったが、そこでアダムとカミーラの結婚の予定が発表される。→○リタがマルホランドの中ほどで事故を起こし、そこから崖を下って、サンセット大通りに行き、ベティの居所に紛れ込む。
 □結婚の予定発表の席で、苦いコーヒーを飲んでいるダイアンにの視界にある男の姿が映る→○その男が芸能界の実力者となり、アダムに指示を伝える場で、コーヒーをまずいと言って吐きだす。
 □叔母が死に、ダイアンに遺産が入ったが、その金が殺し屋への手数料となる。→○叔母はまだ生きていて、しかも有名な女優で、ベティの芸能界進出の足がかりになりそうだ。
 □ダイアンが殺し屋と話したレストラン「ウィンキー」で男の姿を見かけた。→○その男がダイアンの罪悪感の象徴となり、店の裏手で、罪悪の象徴である黒い顔の男に会い、卒倒する。
 □殺し屋は相談の時に何か黒い本を持っていた。→○カミーラを殺せば、芸能界における自分の立場に変化が出てくるだろうという願望が、芸能界の秘密がすべて記載されている「エドブラックリスト」という黒い本になり、殺し屋がそれを探している、とする。
 □映画監督アダムはダイアンから、恋人のカミーラを奪い、彼女に主役の座を与えた。→○アダムはむしろベティーに興味があるように、ベティーをじっと見つめる。またアダムに役を決定する力などなく、影の実力者の言いなりになるだけだ。またアダムはカミーラを奪うどころか、逆に妻を掃除夫に寝取られている。
 □ダイアンの自殺寸前の脳裏に浮かんだ自分の死体の姿。→○殺し屋に殺されたリタの腐乱死体。

 町山氏の話は、裏話が満載なので、今から楽しみだが、彼の問いかけに一応答えておくと、
 ①ハリウッドを見下ろす丘を走る道路マルホランド・ドライブで大破した車から出て来た黒髪の美女の正体は?
 →現実の世界では、ダイアン/ベティ(ナオミ・ワッツ)の恋人で、ダイアンを捨てて映画監督アダムの愛を受け入れ、役を獲得した女、カミーラ/リタ(ローラ・ハリング)。カミーラを苦境に落とし入れ、彼女を助けることで再び彼女の愛を得ようとするダイアンの願望が反映された夢。
 ②彼女はなぜ殺し屋から狙われているのか?
 →現実の世界でダイアンが実際に、カミーラの殺害を殺し屋に依頼している。それが、ベティーがリタを救う話に転化されている。
 ③女優を目指すベティに迫る笑う老夫婦は何者?
 →ベティ/ダイアンに女優としての活躍を期待している素朴な両親のイメージ。ベティーの、ベーシックな強迫観念になっている。しばしば親というものは過剰な期待で子供を殺してしまうものだ。飛行機の中で初対面のこの老夫婦に好かれてしまうということは、あるいは逆に、現実の世界では、ダイアンに厳しい両親だったのかも知れない。
 ④ハリウッドを仕切るカウボーイとは?
 →カミーラの裏切りの場にたまたま通りかかった男。カミーラの裏切りの行為が、ハリウッドでのし上がるのに必要だという、ダイアンの苦い覚醒が、このカウボーイに転化された。
 ⑤青い鍵と青い箱には何が入っている?
 →人間の、潜在意識ないし無意識
 ⑥アパートで死んでいる女性は誰?
 →カミーラの殺害を依頼したことを後悔して自殺したダイアン。または殺されたカミーラの腐乱した死体。

2001年 アメリカ・フランス デビッド・リンチ