2011-09-01から1日間の記事一覧
スティーブン・キングの短編「死体」を原作とする映画。キングの小説は概して読みやすい。これは訳者に恵まれた結果なのか、原文自体が読みやすいものなのか私には分らない。読みやすいが文章の質は決して軽くない。一定の重量を持つ内実を有する文章ではあ…
スティーブン・キングの短編「死体」を原作とする映画。キングの小説は概して読みやすい。これは訳者に恵まれた結果なのか、原文自体が読みやすいものなのか私には分らない。読みやすいが文章の質は決して軽くない。一定の重量を持つ内実を有する文章ではあ…