2011-09-03から1日間の記事一覧
「地獄」という原題に、かくも凝った邦題が与えられた。この映画の制作に関与した日本の当然の権利の行使であるかのように。しかし、見終わってみると原題がいかにもふさわしい映画で、「美」も「運命」も「傷痕」もただの日本人好みの、修飾的な空疎な言葉…
「地獄」という原題に、かくも凝った邦題が与えられた。この映画の制作に関与した日本の当然の権利の行使であるかのように。しかし、見終わってみると原題がいかにもふさわしい映画で、「美」も「運命」も「傷痕」もただの日本人好みの、修飾的な空疎な言葉…