2011-12-03から1日間の記事一覧
ときどき、日本語に翻訳しようとする希少な意志に遭遇する原題があるらしく、それはときどきというより明瞭に、概ね原題に商業的なインパクトが不足していると思われる場合に、その原題を変質させようとする営業的な意図との遭遇なのだが、この映画の場合、…
ときどき、日本語に翻訳しようとする希少な意志に遭遇する原題があるらしく、それはときどきというより明瞭に、概ね原題に商業的なインパクトが不足していると思われる場合に、その原題を変質させようとする営業的な意図との遭遇なのだが、この映画の場合、…