ローマの休日 (3)

　ジョーのアパートで一夜を過ごしたアン王女が王宮に戻る前に、ふと思いついてジョーからお金を借りる。その金額はジョーの持ち金2,000リラを折半した1,000リラ。王女は「1,000リラも!」とびっくりするが、実はそれは1ドル半であるに過ぎない。しかし驚くべきことに、この1ドル半で王女はいろいろなことをするのだ。
　○サンダルを買う。
　○髪を切る。
　○アイスクリームを食べる。
　一体、ドルというものはどれだけの価値があったのだろう。
　
映画の中には、当時のローマの物価を推測する情報がいろいろ示されている。
　
　◇タクシー料金／1,000リラ／1.5ドル
　◇運転手への特別チップ／1,000リラ／1.5ドル
　◇すいか丸一個／300リラ／45セント
　◇花束／1,000リラ／1.5ドル
　◇独占インタビュー記事の値段／5000ドル
　◇友人アーヴィングからデート資金として借りた金／3万リラ／50ドル
　◇編集長との賭け金／500ドル
　
　日本でのサンダルの値段や散髪代から計算してみると、あまりにもローマの物価が高くなりすぎる。それ以上に記事の成否をめぐる編集長との賭け金が100万円を越えてしまうし、記事の値段は1,000万を越えることになり、少し合わない。要はタクシー料金 = 花束 = サンダル + 散髪+アイスクリームなので、為替レートをどう設定してもなんだかおかしくなってしまうのだ。同じ映画をムリョ数十回も見てしまうと、こういうところも気になってくる。スペイン広場での空白の時間の謎なども気になるところだ。