田舎者

　「旅立ち」という言葉も、「愛と哀しみ」なみに日本で愛好されているのかと思い、調べてみたらあんまりなかった。楽曲などには溢れかえっているけれど。

　「男の出発(だびだち)「 The Culpepper Cattle Co. 1972
　「愛と青春の旅だち」　　An Officer and a Gentleman　1982
　「旅立ちの時」　　　　Running on Empty　　1988
　「グッド・ウィル・ハンティング/旅立ち」　Good Will Hunting　1997
　「旅するジーンズと19歳の旅立ち」　　The Sisterhood of the Traveling Pants 2　2008
　それに、本作、「勝利への旅立ち」　Hoosiers/ Best Shot 1986
くらいか。十年に一度の出没では、この言葉が愛好されているとは言えない。
　ムリに探せば、
　「スレイバーズ／自由への旅立ち」 Slavers 1978
　「ブライト・エンジェル／旅立ちの予感」　　Bright Angel 1991
などというのもあるけれど。
　ようやく、2010年になってフランス映画「旅立ち」(カトリーヌ・コルシニ)が公開されたが、これがやっとPartirという原題どおりの邦題だった。40代の女性医師が、家族も安定した暮らしも捨てて、前科持ちの男との情愛に赴く、という内容なので、いっそ「愛と哀しみの旅立ち」というタイトルにしてくれればよかったのに。
　本作は、ジーン・ハックマン主演のバスケ映画。インディアナ州民のことをhoosier田舎者と呼び習わすらしい。正統的スポーツ映画。

1986年　米　デイヴィッド・アンスポー
Hoosiers　　邦題「勝利への旅立ち」